3.15
.
Третий в серии сюжетов на одну серию. Эпизод, практически посвященный работе службы 911.
* - I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911. Let me connect you to a non-emergency operator.
- I don't know, Finch. Maybe we should get Fusco to question those squirrels.
- Reese is right. Could be a whole rodent carjacking ring.
- Keeping entertained, are we?
* - I admit, I'm not sure what makes me the best fit for this particular undercover mission.
- At a desk, surrounded by monitors, helping people in danger. All you're missing is the dog.
* - Your arrest of Officer Simmons brought you no small amount of esteem.
- And as for your newfound popularity, you've earned it.
* - 156 calls in five minutes?
- Happy hunting, Detective.
* Речь Финча в конце серии, когда он обращался к тому парню - напомнила Бена)) Или может не Бена, а самого Майкла, когда он читал тот стих 'Little Boy's Blue'))
* - To tell the truth, I've come to think of us as kindred spirits, taking emergency calls to help those who need us.
* Концовка. После Элайаса и Рут и Контроль теперь не буду удивлена, если и этот персонаж появится в будущих эпизодах. You heard it here first, если что)) Но с другой стороны, может этот момент ничего не значил, и это все обманный ход от сценаристов.
3.16
.
* И я снова о своем - они показали первую заставку, оригинальную, в серии с флэшбэками, предысторией и названием RAM))
* Риз и Диллинджер. Как говорится, почувствуйте разницу.
* Я бы сказала, Финч и Риз отчасти больше совпадают характерами, проще работать. Отчасти Финч учел ошибки.
* В случае Финча и Диллинджера больше похоже на отношения босс-подчиненный, чем в случае Риза и Шо. С ними ощущение, что они все - команда, пусть Финч и платит.
* - It's not good for you to be in here all day by yourself, Harold. You ever think about getting a dog?
* - A computer only does what you've programmed it to.
- Exactly. At least, that's what I used to think.
* История Casey, хороший момент. И персонаж понравился.
* Момент, когда Финч поднимается на ноги - ну, думаю, не надо говорить, что мне это напомнило)) Интересно сравнить потом оба момента.
Хотя у Финча оно не настолько epic, но все же.
* Очень классный момент, когда Финч видит как Риз отпускает Кейси. Сразу показывает, и что Риз хороший человек - мы это знали, но тем не менее -, и что Финч узнал об этом заранее. И тогда становится понятно, что когда Финч предложил ему работу, то он уже знал это, и определенное доверие к Ризу у него уже было.
* Финч и Диллинджер. Ну, с одной стороны Финч в какой-то степени сам создал ситуацию и отношения недоверия, но с другой - возможно, он чувствовал, что доверять этому человеку не может. В принципе, он оказался прав.
* Риз и Шо в том же флэшбэке - класс)) Это было уже совсем Лост-стайл, при это оставаясь POI-стайл.
* И Рут в конце серии - как обычно)) Любят они заканчивать эпизоды появлениями Рут))
Этот капюшон еще больше усиливает ее сходство с лисой))
* И, опять же, похоже что новый персонаж, Кейси, снова появится в сюжете. Еще один хакер. Я помню про Джейсона из 3.06, с которым Рут его как раз направила встретиться)) Так и знала, что когда-нибудь некоторые из их персонажей на одну серию вернутся.
* 25 Feb 2014. И мне нравится, что даты почти реальные, по отношению к датам выхода серий. Близость происходящего словно усиливается.
Очень классная серия. Прекрасно совместили все сюжетные линии, все отлично сошлось. И линия с лэптопом и частью кода, в которую Гарольд добавил вирус, который потом помог Машине освободиться (и добавил Финч этот вирус после того, как узнал, что Контроль и Ко пытаются взломать Машину, чтобы управлять ей более свободно), и дальше вся эта история с лэптопом и Ризом и его напарницей и т.д. И немного предыстории Шо. Всего несколько фраз про нее, но очень in character)) Отлично.
3.17
.
Root-centric)) После этой серии можно говорить, что Рут, пожалуй, если не самый любимый персонаж у меня, то одна из самых-самых любимых. Не все ее действия мне нравятся, но каждый раз с ее появлением все становится интереснее, и каждый раз я рада ее присутствию в сюжете.
* Заставка))) Прекрасно))
* То, как этот Билли спокойно выполнял инструкции Рут, не то чтобы совсем без вопросов, но без возражений - не особо believable. Хотя... почему бы и нет? В любом случае, забавно)) И эти детали очень классные, то, как все сходится в итоге)) German accent, learning the signature, ID и т.д.
* Root, speaking japaneze)) Дайзо очень милый))
* - Oh, I love it when you do this. Not you.
* - I know it seems weird, but I'm one of the good guys now.
* - Keep your shoulders relaxed when they put handcuffs on.
Это было просто priceless)))
* Cocoa puffs)) Рут и Фаско - hilarious)) И только на второй половине третьего сезона я поняла, что Фаско - это местный Сойер, раздающий всем клички и прозвища))
* Рут, FBI)))
* - She had a warrant - a real one. What was I supposed to say? Sorry, boss, agent King is actually a superpowered nutball, just ask my buddy, the urban legend.
* Tracking asset.
Shaw, Sameen.
Threats to asset: 10 - 9
Distance to exit: 38m - 36m - 34m
* Рут и Финч. Один из лучших моментов в серии и вообще. Классная игра Эми и Майкла. У них вообще часто интересные сцены вместе. Но этот момент - особенный, потому что мы чуть ли не впервые видим эмоции от Рут, во всяком случае это бывает очень редко. И классные аргументы у обоих, интересно как бы со стороны наблюдать дискуссию, потому что в чем-то понимаешь каждого. И увидеть больше человечности у Рут - класс. В прошлый раз, насколько я помню, похожий момент был в полутемном офисе, когда они тоже обсуждали Машину.
* - She is persistent. Countermeasures.
Combat mode.
Infrasound - connection re-established.
Иии снова два пистолета)) Это был, пожалуй, самый крутой момент so far, потому что counter measures, infrasound и все в целом.
* - What happened to you, guys? You missed all the fun.
* - I love it when you play doctor.
Не знаю, предполагалось ли, что это сабтекст, но по-моему флирт со стороны Рут был самым что ни на есть открытым текстом)) Мне интересно, как этот момент восприняли не-шипперы, потому что я не представляю, как еще его можно понять))
* - Did you inform Mr.Wells about your role in his past?
- I wanted to. But that would've been for me. What Cyrus believes, it helps him. And who am I to say he's wrong?
Классный момент.
Очень классная серия. Не только Root-centric, но со множеством деталей, юмора, моментов. Они одновременно объединили линию Рут, линию персонажа именно этого эпизода, линию Десимы, линию Vigilance, показали значительный character development для Рут и не только. В плане эпизода, посвященного Рут, на этот раз флэшбэков не было, но в каком-то смысле история Сайруса - это и есть ее флэшбэк, часть предыстории, показанная в ключе осознания каких-то ошибок. И явное четкое решение сценаристов прописывать Рут как более положительного персонажа, что просто отлично. И Рут, проявляющая уязвимость и бОльшую человечность сразу становится более интересной и вызывает симпатию. Персонаж был классный с самого начала, но теперь она становится еще круче, лично для меня. Ну и еще, что касается этого эпизода, мы получили небольшой insight в ее действия и ежедневную работу, что тоже было интересно.
3.18
.
* Момент, где Рут идет за Гриром - класс. Как здорово они это все показывают.
Switching to audio assets.
Switching to GPS.
* Signal LOST.
LOST.
* Риз, прыжок))) Ну, технически возможно, что он заметил машину на подходе к зданию и все рассчитал)) Выражение лица-реакция после прыжка -супер))
* - Let's hit it.
- Roger that.
* - Stop playing with the horn, Lionel.
- Ever since I was a kid, I always wanted to drive one of these things.
* - Oh, and by the way... I'm borrowing your dog.
* - How did you find this place?
- Someone recommended the view.
Нравится, что Нью-Йорк в каком-то смысле еще один персонаж в POI. Здорово, что действие в сериале происходит именно в этом городе.
* March 20th. Persian New Year.
* - Get outta here, Fusco.
- Happy New Year, Sameen.
* Момент, где Рут идет за Гриром во второй раз)) Музыка. В POI классный саундтрек все-таки. Кстати, нравится, что Bear более активно участвует в сюжете, а не просто присутствует в эпизодах для увеличения уровня позитива в сериале.
* Грир немного напоминает Дамблдора, если бы тот был злым)) Манерами, речью... Наверное, все дело в его британском акценте)) Кстати, непонятно, зачем ему Samaritan вообще? Денег у него судя по всему много, жил бы себе в свое удовольствие.
* - Everyone thinks you're crazy. But I don't.
* Рут и Bear, синхронный поворот. Nice.
* Рут и Bear.
POI определенно радует меня в этом сезоне. Каким-то образом сохраняет серьезность и логичность, но при этом добавляет много прекрасного юмора и немного craziness. И персонажи уже все как родные. И отличный баланс. Всего в меру. Каким-то образом получаешь удовольствие даже от простых эпизодов. Короче,
3.19
.
* - Lionel, you don't want to be uncooperative with a federal agent.
* Нестор Карбонелл. Привет, Ричард)) Ну в самом деле... пригласите уже ну хотя бы Фрэнка из Лоста, или Джереми Дэвиса, или может Джоша, или Хорхе, или Дэниэла Дае Кима...
* Betty Harris
))
* - Was it something I said?
* - Well, Matthew's got at least one enemy.
- And Frank's got two.
* - Let me guess, you're gonna... wow.
)))
* Риз и Шо, синхронное распаковывание вещей))
* - You leaked our location to Vigilance?
))
* - The government has the secret surveilance system that spies on us every hour of every day.
Niiice))
* - Special agent Augusta King.
- That is one scary chick.
))
* Restructuring
Primary operations compromised.
Assigning to Tertiary operations
Routing relevant numbers.
Retasking analog interface.
Классная атмосфера при просмотре POI. Словно триллер, с комедийными элементами или просто множеством юмора.
Вообще интересный расклад сил намечается перед финалом. Team Machine, Decima, Vigilance, Control. Несколько активных действующих лиц и несколько тем, вопросов.
3.20
.
* - Hey, kids. You miss me between drug deals?
- Hop on, Shaw. We've got a relevant number in Alaska. We're gonna steal a jet.
- Does sound kinda fun.
Рут, the bike)))
* - The machine is a shield. It protects lives. I designed it with safeguards to prevent it from being abused as an agent of destruction. Samaritan is an open system, a sword. If it gains access to the government's feeds, there will be no checks on it's power, there will be no limits posessed to the knowledge by the person controlling it.
* - My company, 'Decima technologies', is finalizing development of a new surveilance system.
'Finalizing development' - украли жесткие диски с программой, украчи чип, украли генераторы и ничего, нормально.
* - Northern Lights was effective but compromised by the ethics of it's creator. It spoke, but never listened what I have not only listens, but obeys. It can find anyone, anywhere, anytime. You merely need to ask.
* Miami))
Майами в POI, да еще при участии Рут и Шо - отлично))
* - So is that what you're doing from now on? You're chasing down bad guys?
- I doubt it. There's still too much work to be done.
- What kind of work?
- Preparation.
Опять же, не знаю, предполагалось, что это сабтекст? Потому что было не очень на него похоже, по крайней мере со стороны Рут))
* Все эти парни, живописно лежащие по всему бару))
* - Cheer up, Mac. You could be in the trunk with the guy who wants to kill you.
* - Look, I've never entirely trusted your machine but you built it, and I trust you. You're the one who said we can't underestimate the threat of Samaritan.
* - Shaw, help me out here.
- Six months ago I would've already put a bullet in that guy's head. But ever since hanging around you guys I've kind of gotten used to saving people... But we've only been able to do that by trusting the machine. And if it's saying that this guy's gotta go. Well, I think we should still trust it.
* - Since we started this, things have changed, we've changed. But the mission, our purpose, has always neen constant. To save lives. If that's changed somehow, if we're in a place now where the machine is asking us to commit murder... that's a place I can't go. I'm afraid this is where I get off.
Отличная игра Майкла и всех. Очень эмоциональный момент.
* Pick it up, pick it all up
and start again.
You've got a second chance,
you could go home.
Escape it all.
It's just irrelevant.
You can still be what you want to be,
What you said you were
When I met you.
When you met me.
* - Feeds are coming online now.
Commencing beta test.
* - Find me Harold Finch.
* Момент, когда становится понятно, что они оставили конгрессмена в живых. По ходу эпизода такое чувство, что это неправильный выбор, поэтому в этот момент становится как-то легче. Вообще аргументы с обеих сторон были стоящие.
Этот эпизод начался так позитивно, Майами и юмор, а в итоге оказался тяжелым эмоционально( Теперь вся надежда на Рут и ее preparation.
On a brighter note, Рут и Шо - это позитив)) И сценаристы явно делают из них команду.
3.21
.
* Свой интерфейс для Samaritan. Совсем другое ощущение, чем от Машины. Больше белого, круги, треугольники, другой звук, вертикальная прокрутка времени для флэшбэков. Ну они явно постарались сделать интерфейс максимально другим. И в целом впечатление какое-то неуютное, not friendly. Конечно, у Машины все роднее как-то. И в этот момент еще лучше понимаешь, что Машина - это тоже персонаж.
* - Remember, what our machine sees, Samaritan sees. Two gods playing with the same deck of cards.
* - If we have it combine everything it knows about Harold Finch and ask it to find his closest living connection, let's see what it comes up with.
Классный и логичный ход - найти Грейс, чтобы добраться до Финча. И отличная возможность снова включить Грейс в сюжет.
* - No, no, no. what are you doing? You can't be in here.
- Yes, we can, Lionel. We're police. Detective Stills, remember?
- You're killing me with that.
Все дороги ведут в Рим в отделение, где работает Фаско - и отлично))
* Мне определенно нравятся моменты Фаско-Рут, такой позитив)) И кажется он к ней как-то потеплее стал относиться.
* - Believe it or not, she's one of the good guys too.
))
* - What is going on? I barely believe this is a police station.
Грейс начинает мне нравится)))
* Интересное впечатление от этой серии. Не стандартный сюжет, интересное взаимодействие персонажей. В целом такое приключенческое настроение. В каком-то смысле, в этой серии тоже есть персонаж, которого они спасают - Грейс, но оно не воспринимается как стандартная серия. И еще бы - потому что оно на самом деле так. И плюс бета-тест Samaritan, конечно.
* - You're sure we're safe here?
- With everything but the coffee.
* Shaw, saving Root.
* - You couldn't have aimed two inches higher?
- Everybody's a critic today. Let's just go find you a computer.
Динамика между Рут и Шо определенно меняется, становится более дружеской-партнерской, вне зависимости от шипперского момента.
* - There's one more thing. I'd like you to avoid violence if at all possible. But... if they harm Grace in any way, kill them all.
Для Финча это говорит о многом.
* Похоже на тот же самый мост, что и в серии про Питер. Я его запомнила)) Потому что нечего всякие мосты выдавать за питерские))
* - Keep yourself alive, Harold. We'll be coming for you.
* Финч и Грейс, момент на мосту, красиво.
* - That job you've been looking at in Italy? You've been selected for the position.
Интересно, какой будет встреча Финча и Грейс, когда она наконец состоится. Грейс мне определенно начинает больше нравиться. До этого не воспринимала ее.
* Beta test complete. System shutdown initiated.
* - We now have seven of Samaritan's servers.
Like I said... trust me.
* И снова Финча похитили. В первом сезоне его похитила Рут. Во втором она же, но в итоге он пошел с ней добровольно. В конце третьего он добровольно пошел сдаваться Десиме. Прослеживается некая последовательность))
Очень классная серия. Как и еще некоторые, очень насыщенная деталями, юмором, и в которой сюжет продвигается дальше. И в целом, если раньше сквозной сюжет был как бы между делом, потом стал наравне с историями эпизодов, то теперь он вышел на первый план. Вот в этом эпизоде хорошо прослеживается, что Грейс, хотя и герой этой серии, была меньше в фокусе внимания, чем остальные моменты. На первом плане был бета-тест Samaritan. И это и есть основной сюжет.