[spb53RT]

Интервью с Наталией Теной (Тонкс). Вообще оно лежит на Ютубе и к тому же на испанском, но один добрый человек перевел на английский. Видео.

Q: Well, tell us how you got into the film?

NT: Oh...well, they were looking for the role of Tonks.
That's a new character in this book...and my agent heard that, and he sent me. I got an audition...and here I am.

Q: Really? That quickly?

NT: No! no, no. When I entered...I didn't knew anything about Harry Potter. I haven't read the books or seen the movies.
I didn't have a clue! I'd entered the room and...I only knew that this witch could change her hair colour.
So...I entered and tripped with a chair. And she's really clumsy!
I set down and I started to tell the director that, when I was younger, I used to change my hair a lot. When I was depressed I had it black, and I cut it myself. And when I was happy I had it orange. Or had another piercing. You know! I used to change my clothes a lot to.
And the director was like "She is Tonks! she's the girl!"

Q: How was it to arrive to a set were everybody knows each other? Did you felt out of place at the beginning?

NT: No, because I arrived in april and not to do any scenes, just to try the costume and everything.
And, little by little, when I started to to my scenes, I'd already knew everyone. I was there with the whole family. So It wasn't difficult at all.

Q: When are you going to start your scenes for the next movie?

NT: I don't know. They say that the're going to star in september-october, but I don't start to work 'til december-january. Just like before...so I'm not sure when. I think the screenplay is not even finished yet, so.

Q: And you're going to work with the same director, so that'll be good for you. What did you like the most of working with him?

NT: He is a really sweet director, when you enter to a room he's like "Oh, How are you Like a child", when he's thrilled, he jumps.
And he's so sweet and gentle. And I'd never saw him yell, he was never upset. 'Cause very director you work with, they have a bad day or the're upset, the same thing happens with actors, and they get mad with the camera man, with guy that does the light.
But he is nice with everyone, a really awsome person!

Q: Wich of the scenes is your favorite?

NT: I love all the scenes with Umbridge! I think she's really talented, and the way she laughs! She's a psycho!! and with the kittens that she has on the plates... I love her! I think that she's perfect!

Q: And wich one of your scenes?

NT: The one with the brooms, no doubt!

Q: Obviously you have a lot of energy, I mean, now that I've see you, your perfect for your role! But, you have plans to do completly different roles...or...

NT: Yeah..well. What I like the most it's theater, I like 'cause you loose yourself to it. There's not a camera, you are not important, the ones that matter are the audience. Doing films is so different...I don't have the same conection. And in movies...I've always made small roles, y' know?
I don't have the experience to know how a leading role is like...it would be different; I think I would have a better time. I would love to do a very quiet role, a girl that doesn't says a word and is always polishing her nails and stuff, something completely different of what I am...'cause I'm always the crazy girl, always. I would like the repressed girl.

Q: Something completly opossite to you?

NT: Yes, yes.

Сегодня, кстати, ДР у Эванны Линч=) Всего ей самого-самого!