[Ninok]

Поняла, чего же мне все-таки не хватило в фильме ГИ. Почему для меня фильм даже не на 9 в итоге, а где-то на 8,5.
Не хватило эмоциональности и продолжительности некоторых моментов. Т.е. было вроде все, но, стремясь включить в фильм хотя бы понемногу всего, они что-то сократили слишком сильно. И часто было жаль, что вот этот момент не длился дольше, или вот тот.

Так, например, колесницы должны были промчаться по многим улицам города, заполненным восторженной толпой и экранами, а не только по главной аллее. С классной музыкой, да подольше на минуту момент бы цеплял куда сильнее. Он и так зацепил, но.
Совсем ничего не было про первоначальную реакцию Кэтнисс на то, что ее костюм будет в огне - а ведь чего стоило оставить книжное "Ты ведь не боишься огня, Кэтнисс?=)".
В моменте, где Цинна и Кэтнисс сидят в подвале перед самыми играми и он держит ее руку, чего стоило показать что-то типа вот этого (первые секунд 10), т.е. просто эмоциональная музыка и их лица, никаких слов. Я ждала чего-то такого.
Финал с Като тоже был слишком коротким - сначала как-то резко потемнело, потом драка, потом его гибель, потом сразу светлеет, и затем ягоды. А где же вся напряженная ночь, холод и ожидание? И ни слова про ногу Пита. И после сразу переходим к чествованию победителей - никакой паузы, чтобы прочувствовать момент и ситуацию.

И вот так набралось понемногу.

Т.е. если вкратце: не хватило пауз, не хватило саунда, рейтинг тоже повлиял, ну и к сожалению не все, о чем было интересно читать, было также интересно смотреть на экране. Конечно, с одной стороны невозможность передать все мысли Кэтнисс - это плюс, но с другой - похоже, что когда дошло до самих игр, именно ее мысли и были одной из самых интересных вещей. Или просто читать все впервые было интереснее, чем сейчас смотреть, уже зная как все будет.

@темы: The Hunger Games, Кино

Comments

[Мэй Линн]

а ведь чего стоило оставить книжное "Ты ведь не боишься огня, Кэтнисс?=)".

...стоп, это было же О_о

И ни слова про ногу

Нога Пииты по киноканону полностью зажила. Утром после лечения одна царапина оставалась.

[Ninok]

Мэй Линн,

...стоп, это было же О_о

Неа, не было( Там Цинна просто говорит "мы же не будем наряжать такую девушку в идиотский костюм?", а потом показывают уже их в костюмах и в курсе самой идеи. А все переживания насчет костюма - мимо.

Нога Пииты по киноканону полностью зажила. Утром после лечения одна царапина оставалась.

Да, но потом ее вроде еще кусали эти собаки, если ничего не путаю. Или может Като его ранил...

Не, ну это все неважно, конечно, детали, но как-то накапливается(

[Юфенка с ушками]

Кусали-кусали по канону собаки. И Кэтнисс пришлось переячнуть ему ногу жгутом, чтобы остановить кровь, и он всю ночь с этим жгутом лежал, а посему в итоге ногу пришлось отрезать.

Вообще да, согласна, отсутствие саундтрека во многих моментах, конечно, было находкой и очень добавляло мрачности, но учитывая желание тупых девок громко комментировать всё вслух… прибить хотелось.
И это я была на вечернем премьерном сеансе в среду в зале по приглашениям (выиграла в конкурсе).

[Мэй Линн]

Или у вас вырезали, или перевели не так, или ты невнимательно смотрела. После сцены с

"мы же не будем наряжать такую девушку в идиотский костюм?"

была сцена подготовки к выезду, когда трибьюты готовились выезжать, кому-то макияж подправляли, Рю смотрела на свои туфли, а Цинна стоял с зажигалкой и они с Пиитой и Катнисс говорили об огне, Цинна говорил, что он ненастоящий, Пиита - что для него вполне настоящий, а Катнисс на "не бойся" ответила что-то типа "а я и не боюсь". А потом они выехали, да.

Да, но потом ее вроде еще кусали эти собаки, если ничего не путаю. Или может Като его ранил...

В фильме его ногу больше не трогали, собаки вроде и кусали, когда они лезли на корнукопию, но на нем это никак не отразилось.

[Ninok]

Юфенка с ушками,
Вот, значит с памятью у меня пока еще все хорошо.

но учитывая желание тупых девок громко комментировать всё вслух… прибить хотелось

Я была в субботу с утра, то же самое.




Мэй Линн,
Была эта сцена и я ее помню (я про нее и пишу выше

а потом показывают уже их в костюмах и в курсе самой идеи

), но это уже не то. Я говорила о том, чтобы ДО этого момента вставить фразу про огонь. Т.е. закончить не на "мы же не будем наряжать такую девушку в идиотский костюм", а на "ты ведь не боишься огня, правда?" - и улыбочку Цинны и настороженный взгляд Кэтнисс=)

В фильме его ногу больше не трогали, собаки вроде и кусали, когда они лезли на корнукопию, но на нем это никак не отразилось.

Ну вот, о чем я и говорю. Т.е. по фильму все сходится, но момент вырезали.

[tarantello]

не понравилось убийства... это отталкивает... не хочется второй раз на мясо смотреть...

[Мэй Линн]

Ninok, это в тебе шиппер говорит, фраза-то была, и довольно хорошо обыграна

[Ninok]

tarantello,
Оно в фильме было показано кудя мягче, чем описано в книгах, кстати))


Мэй Линн,
Да что тут шипперского-то? Мне нравится скорее то, что момент эффектный был в книге и мог быть в фильме, но не был. А то что было в фильме - это было не то, не совсем та фраза, не та ситуация и в итоге не та эффектность, вот и все.

[Мэй Линн]

Ninok, он был вполне такой же эффектный, имхо х))

[Ninok]

Мэй Линн,
А по-моему нет, не такой же)) Ну я не знаю, как еще объяснить, правда)) Знаешь, как часто в кино/сериалах делают - выдают какую-то классную фразу, а потом переключаются на следующую сцену. Такое почти всегда классно смотрится, и тут могло быть также, но не было, а жаль.

[Мэй Линн]

Ninok, я даже запомнила сцену ._. Двольно яркая она была х)

[R@!N]

Не хватило эмоциональности

Ну раз уж даже тебе...

Я уже второй день между 7 и 8 мнусь: с одной стороны, отличный первый час, с другой - такое вот полупустое продолжение...

[Ninok]

Мэй Линн,
Я ждала большего Причем всего-то и надо было - снять точно по книге( Ожидания - зло, я знаю( Но кстати, вот получившая сцена вышла более шипперской, по-моему, так что спасибо за мысль)) Хотя я с киношным Цинной Кэтнисс и не шипперю, у меня другой образ в голове.


R@!N,
Угу, даже мне(

Кстати, а для меня фильм так определенно на первый и второй часы не разделился - я четко заметила, что финал как-то не соотвествует потенциалу, что сами игры смотрелись менее интересно, чем читались, но были моменты и там. И в концовке были моменты - со Сноу, с Сенекой Крэйном, самые последние кадры.

[R@!N]

сами игры смотрелись менее интересно, чем читались

Самое удивительное, в общем-то) Остальное-то у них более чем получилось, во всяком случае, на мой, непрдирчивый и невнимательный вкус)

[Ninok]

R@!N,
Да, как-то неожиданно - все-то думали, что игры будут самым классным, а тут...

на мой, непрдирчивый и невнимательный вкус)

Не такой уж и непридирчивый и невнимательный))

[R@!N]

все-то думали

Да тут и думать не особо нужно было: со стороны зрителя беготня по определению должна быть занимательнее болтовни - а тут вот что-то... Положительный момент в том, что исправиться по части экшена куда проще, чем по части повествования)

Не такой уж и непридирчивый и невнимательный))

Спасибо конечно, но ты же сама знаешь, что это не так)) А льстить нехорошо

[Ninok]

R@!N,

Да тут и думать не особо нужно было: со стороны зрителя беготня по определению должна быть занимательнее болтовни - а тут вот что-то...

Вот не скажи. Тут скорее, все решили, не подумав. Потому что "болтовня" может быть интересной, а вот что интересного в беготне?

Спасибо конечно, но ты же сама знаешь, что это не так)) А льстить нехорошо

Ну насчет непридирчивого это совсем не комплимент был Иногда бывает со всеми и у тебя тоже. Ну и по внимательности ты внимательнее многих, просто вещи замечаешь исходя из своего особенного субьективного взгляда.

[R@!N]

Потому что "болтовня" может быть интересной, а вот что интересного в беготне?

Как показывает практика, фильмы о беготне люди смотрят куда с большей охотой, чем о болтовне)

исходя из своего особенного субьективного взгляда.

Смутно напоминает одну где-то подслушанную фразу, но лучше я промолчу... Да будет по-твоему)

[Ninok]

R@!N,

Как показывает практика, фильмы о беготне люди смотрят куда с большей охотой, чем о болтовне)

Все, я там выше не о том подумала почему-то, сейчас поняла - ок, будь по-твоему)

[R@!N]

сейчас поняла - ок, будь по-твоему)

Одолжение снисходительно сделала, угу...

[Ninok]

R@!N,
Да нет, я правда с первого раза не совсем поняла... Ну не веришь - дело твое