[Ninok]

Слушаю аудиокнигу Good Omens (скачана была давно, но включила чисто случайно, совсем уж от отсутствия других вариантов):

- аудиокниги - класс, так удобно (или про именно эта понравилась); буду теперь скачивать
- Good Omens - вещь ))
- надо найти и почитать (ознакомиться) и другие книги Геймана
- ...и продолжить читать Пратчетта, раз появилось настроение
- теперь понятно, почему все шипперят Азирафеля и Кроули - авторы, похоже, и сами их шипперят))

- цитата, просто так:

Две темные силы таились на заброшенном кладбище. Две тени, одна
приземистая и сгорбленная, другая зловеще сухопарая. Обе были мастерами
таиться, мастерами поистине олимпийского класса. Если бы Брюс Спрингстин
когда-нибудь записал альбом "Рожденный таиться", эти двое были бы на
обложке. Они таились в тумане уже почти час, но сдерживали себя и вполне
могли бы, если надо, таиться до самого утра, чтобы вдруг зловеще затаиться с
новой силой как раз перед рассветом.



Сейчас я где-то на 1/4 книги))

@темы: Пратчетт, Юмор, Книги, Good Omens, Цитаты

Comments

[Мэй Линн]

Ура!

[nomad1507]

Обожаю такие цитаты))

[R@!N]

Обожаю такие цитаты))

Кхм, когда шёл комментить - именно о тебе подумал)

Гейман, говоришь?.. Меня не покидает ощущение, что что-то от него у меня валяется на компе уже ой как давно... Что бы это могло быть только?

[nomad1507]

Кхм, когда шёл комментить - именно о тебе подумал)

Мне стоит уже начинать переживать по этому поводу или тут ничего страшного?))

[R@!N]

Мне стоит уже начинать переживать по этому поводу или тут ничего страшного?))

It depends)

[Ninok]

Мэй Линн,
А ты аудиокнигу знаешь или только читала? И еще, насколько там перевод уступает оригиналу?


~Vizantia~,
Цитата супер)) Я так смеялась, когда впервые услышала - даже вот текст разыскать не поленилась))


R@!N,

Гейман, говоришь?..

Не просто Гейман, но Гейман И Пратчетт в данном случае=) Я знаю, что у Геймана есть еще такая вещь, как "Американские боги". И еще про что-то слышала, но сейчас не вспомню... Возможно, оно у тебя и лежит, или прямо те же Good Omens.

It depends)

Вот нет чтобы успокоить человека))

[Мэй Линн]

Ninok, читала, конечно. В оригинале. Я не умею слушать аудиокнижки. И переводы по мне все на редкость хреновые х)) Наверное, потому что сложно переводить. Но меня быстро разочаровали они все.

[R@!N]

у Геймана есть еще такая вещь, как "Американские боги"

Бинго! Если помнишь одну из миллиарда наших дискуссий, где-то там я в прошлом году написал, что мол, вот уже знаю, какую книгу следующей начну читать, но пока не скажу, т.к. всякое бывает, мало ли - ну а вдруг не начну? Так вот, в тот раз не начал я "Американских богов" =)

прямо те же Good Omens

У меня все книжки Пратчетта лежат) Надеюсь, им там уютно вместе

Вот нет чтобы успокоить человека))

Так вот я и нет...

[Ninok]

Мэй Линн,
Ясно. А мне эта аудиокнига определенно понравилась (она любительская, кстати), да и перевод тоже кажется хорошим (вот этот). И разные звуковые эффекты очень оживляют повествование)) Хотя я тоже не ожидала, что смогу нормально ее слушать, а оказалось удобно.


R@!N,

Так вот, в тот раз не начал я "Американских богов" =)

Вот оно что)) Ну я надеюсь, что теперь ты хотя бы на один шаг ближе к прочтению и уровень интереса немного повысился=)

Так вот я и нет...

Угу, вот ты и не успокоил(

[Мэй Линн]

Ninok,
frost16: не люблю аудиокниги. мой внутренний голос бесится, когда книги мне читает не он (с) баш Собственно, это исчерпывающе х)

[Ninok]

Мэй Линн,
Да никто и не заставляет, в общем-то)) Просто жаль, что не оценишь какие-то вещи, но с другой стороны, оно тебе и не надо, значит.

[R@!N]

Ну я надеюсь, что теперь ты хотя бы на один шаг ближе к прочтению и уровень интереса немного повысился=)

А я надеюсь, что в ближайшие дни (т.е. вот прям в самые ближайшие, день-два) у меня будет небольшой пост на книжную тему - авось и оценишь)

Угу, вот ты и не успокоил(

Именно это я и написал там, да

[Ninok]

R@!N,

А я надеюсь, что в ближайшие дни (т.е. вот прям в самые ближайшие, день-два) у меня будет небольшой пост на книжную тему - авось и оценишь)

Вряд ли - сильно сомневаюсь, что я в ближайшие день-два доберусь до избранного, да и вообще не знаю, когда это случится(

[R@!N]

я в ближайшие день-два доберусь до избранного, да и вообще не знаю, когда это случится(

Иэх, значит, не оценишь С другой стороны, было б там чего оценивать...

[Ninok]

R@!N,

С другой стороны, было б там чего оценивать...

Ну что-то наверняка было бы)) Ну, в другой раз значит)