[Ninok]

Знаете, я вот наткнулась на одну тему с СП - Чудеса перевода. Нет, я конечно, знала о ней, знала о чем она, и даже что-то там отвечала, но как-то заголовок прочитать не догадалась. А вчера вот повезло очень=)

Я прекрасно понимаю, что тормоз здесь я, но если вдруг вы еще не читали заголовок в этой теме, то идите и прочтите. Полчаса здорового смеха никому не повредит.

Это на всякий случай, вдруг кто не видел. Настроение мне вчера все это подняло очень сильно=) Причем сам перевод убойный, а комментарии к нему еще лучше. Я на комментарии к 26му пункту просто валялась, а дальше был безостановочный смех...=))

@темы: ГП, Юмор

Comments

[Darhey]

Ninok



Давно читала, но сейчас решила ещё раз перечитать. Разговаривала с подругой по телефону, мы с ней вдвоём умирали))))

[Ninok]

Darhey

Ага=)))

Я когда прочла, настроение взлетело до небес=)



26)«-Ты слышала, что сказал Барти. Правила нельзя трогать. -Тогда хрен с ним, с Барти.» Ай-ай-ай… Как вам не стыдно, уважаемая Минёрба…



И так далее...