Чтобы день не пропадал совсем впустую, вот несколько интересных цитат Ро=)
читать дальше-----------
Q: You did. So you didn't write one or two, and then as they became popular, then write the rest.
JKR: No no, not at all. I always planned that we would see Harry from starting at Hogwarts to finishing at Hogwarts, which is... In my world wizards come of age at 17 - age 17. So in book 7 you'll see Harry come of age, which means he's allowed to use magic outside school, and you'll see the end of that school year. So it will be 7 years in his life.
А она не случайно все время подчеркивала тот факт, что Гарри сможет применять магию вне школы. Потому что ему как раз это и придется делать=)
----------
Lydon: What's the - why seven? And what - what is the contour that you want to complete?
JKR: Well, seven ... I - er - for several reasons, but I suppose the main one, I - I was seven years at my secondary school - that's kind of standard in England. Seven is also a magical number. I wanted him to come of age at 17 - erm - just seems a good number for a wizard to come of age. So that meant seven books and that meant seven years in his life. Also it will take seven books to get Harry to the point where he has to face - erm, I can't say [laughs] - but in book seven, you know, there's a big climax coming here, and it will take that many books to get him there.
Это должно быть что-то совершенно невероятное, чтобы вести читателя к этому семь книг...
---------------------
Lydon: Dumbledore says to Harry at one point that it's the choices we make that show what we truly are - choices more than –
JKR: - rather than our abilities, yeah
I've got to write what I want to write - if by book six I'm only writing for six people and I've lost everyone else - then yeah I'm going to be sorry about that, but - but I will feel that I have to - I have to stand by what I want to do
Вот это достойно уважения, безусловно. Меня эта цитата наводит на мысли о шипперских войнах. Вот только кого именно она имела в виду? Хорошо, что меня все эти разборки мало волнуют.
------------------
What makes some witches/wizards become ghosts after they die and some not?
You don't really find that out until Book VII, but I can say that the happiest people do not become ghosts. As you might guess, Moaning Myrtle!
Я вот никогда не придавала значения призракам у Роулинг, ни после пятой, ни после шестой книг, но у нее они явно играют крайне важную роль. Вот над чем стоило бы поломать голову до 21го. Но я не буду.
-----------------
E: You do believe in God.
JK: Yeah. Yeah.
E: In magic and…
JK: Magic in the sense in which it happens in my books, no, I don't believe. I don't believe in that. No. No. This is so frustrating. Again, there is so much I would like to say, and come back when I've written book seven. But then maybe you won't need to even say it 'cause you'll have found it out anyway. You'll have read it.
Ох... И наверняка все это будет связано с тем самым кульминационным моментом. И с призраками. Или нет?=) Догадаться совершенно нереально.
-------------------
-
-
06.07.2007 в 14:26Мне понравилось её рассуждение про 7 книг. Почему она выбрала именно такое количество=) Кста, где ты взяла эти цитаты?
-
-
06.07.2007 в 15:37-
-
06.07.2007 в 16:05С одного форума=) Но там были ссылки на архивы цитат Ро, так что за достоверность ручаюсь. Меня больше призраки впечатлили. Ну это и так заметно=)
blik
Могу для тебя перевести=)) Только мне нужно время=) Все будет=)
-
-
06.07.2007 в 17:26Вот, специально для тебя - тот же пост на русском=) Подстрочник.
------------------
В: Так вы не написали одну или две книги, а потом, когда они стали популярны, решили написать остальные?
Дж.К. : Нет-нет, совсем нет. Я всегда планировала, что мы увидим Гарри с его начала в Хогвартсе и до окончания Хогварста, которое... В моем мире волшебники становятся совершеннолетними в 17 лет. Поэтому в книге 7 вы увидите, как Гарри становится совершеннолетним, и ему будет позволено использовать магию вне школы, и вы увидите конец учебного года. Так что это будут 7 лет в его жизни.
А она не случайно все время подчеркивала тот факт, что Гарри сможет применять магию вне школы. Потому что ему как раз это и придется делать=)
----------
Лайдон: Так - почему семь? И что - что за линию вы хотите завершить?
Дж.К. : Ну, семь... Я - э - по нескольким причинам, но думаю, главная - я училась семь лет в моей средней школе - это что-то вроде стандарта в Англии. Семь также магическое число. Мне хотелось, чтобы он стал совершеннолетним в 17 - эм - просто это казалось хорошим возрастом для совершеннолетия у волшебников. Так что это означает семь книг и семь лет в его жизни. А еще, это займет семь книг, чтобы подвести Гарри к тому моменту, когда ему придется столкнуться - эм, я не могу сказать [смеется] - Но в седьмой книге, понимаете, там грядет большой кульминационный момент, и нужно много книг, чтобы подвести Гарри к нему.
Это должно быть что-то совершенно невероятное, чтобы вести читателя к этому семь книг...
---------------------
Лайдон: Дамблдор говорит Гарри в одном моменте, что наш выбор показывает, кем мы являемся на самом деле - выбор больше чем -
Дж.К. : - больше чем наши способности, да. Я должна написать то, что я хочу написать - если к шестой книге у меня останется только шесть читателей, и я потеряю всех остальных... Что ж, мне будет жаль, но - но я чувствую, что должна - должна держаться того, что я хочу сделать.
Вот это достойно уважения, безусловно. Меня эта цитата наводит на мысли о шипперских войнах. Вот только кого именно она имела в виду? Хорошо, что меня все эти разборки мало волнуют.
------------------
В: Что заставляет некоторых волшебников и волшебниц становиться привидениями, в то время как других - нет?
Дж.К. : Вы как следует не узнаете этого до книги 7, но я могу сказать, что самые счастливые люди не становятся привидениями. Как вы можете видеть, Плакса Миртл.
Я вот никогда не придавала значения призракам у Роулинг, ни после пятой, ни после шестой книг, но у нее они явно играют крайне важную роль. Вот над чем стоило бы поломать голову до 21го. Но я не буду.
-----------------
E: Вы верите в Бога.
JK: Да. Да.
E: В магию и...
JK: В магию в том смысле, в каком она появляется в моих книгах, нет, я не верю. Я не верю в нее, нет, нет. Это так расстраивает. Снова есть столько всего, что бы я хотела сказать, поэтому вернитесь, когда я напишу седьмую книгу. Но тогда возможно, вам не придется ничего говорить, потому что вы все равно это узнаете. Вы должны прочитать ее.
--------------------
-
-
07.07.2007 в 16:45