[Ninok]

Терри Пратчетт "Роковая музыка"

Наконец-то дочитала=) Эта вещь лежала у меня аж с самой весны, хотя фактически я читала ее где-то 3-4 дня. Мда.

***
- А у тебя мюсли нет? – спросила Сьюзен.
- Это такой сорт колбасы? – ожидая подвоха, спросил Альберт.
- Это орехи и крупа.
- А в них есть жир?
- Нет, насколько мне известно.
- Как же тогда их жарить?
- Их не надо жарить.
- И это ты называешь завтраком?

***
Горюющие родственники стояли на коленях вокруг кровати, на которой, почти невидимый среди подушек, лежал морщинистый старик. В его ногах, совершенно не обращая внимания на скорбные завывания, валялся крупный, очень толстый рыжий кот.
Сьюзен посмотрела на песочные часы. В нижнюю колбу упали последние несколько песчинок.
Смерть Крыс на цыпочках прокрался за спину спящего котяры и отвесил ему увесистый пинок. Животное проснулось, повернуло голову, в ужасе прижало уши и быстренько
смоталось с одеяла.
- СН-СН-СН, - подленько хихикнул Смерть Крыс.
Один из скорбящих, худолицый мужчина, поднял взгляд на усопшего.
- Все, - сказал он. - Старик покинул нас.
- А я думала, придется торчать здесь весь день, - ответила женщина рядом с ним, вскакивая на ноги. - Видел, как сбежал этот гнусный кот? Животные сразу же чувствуют. Это называется шестое чувство.
- СН-СН-СН.

***
- Декан, - произнес после долгой паузы Чудакулли, - что ты сделал со своими волосами? <...>
- Мамблмамблмамблмамбллавандамамбл, - угрюмо пробормотал декан.
- Что-что?
- Я сказал, что это - лавандовое масло, - громко произнес декан. - Кстати, некоторые из нас считают такой стиль сейчас очень модным. Твоя основная проблема, аркканцлер, состоит в том, что ты совсем, совсем не понимаешь людей нашего возраста!
- Ты имеешь в виду... всех тех, кто на семь месяцев старше меня?

***
Асфальт схватил мешок Клиффа и легко забросил его на плечо.
- Пошли, босс.
- На тебя сел слон? - уточнил Бадди, пока они шли по площади.
- Ага. В цирке, - ответил Асфальт. - Я убирал за ними навоз.
- Поэтому ты таким и стал?
- Неа. Таким я стал после того, как слон на меня сел четыре раза, - объяснил низкий плоский тролль. - Сам не знаю, и что это ему в голову взбрело. Я стоял себе спокойненько, убирал за ним, потом вдруг раз - и все потемнело, а потом еще раз - и потемнело, а потом...
- Я бы после первого же раза смотался, - заметил Золто.
- Не-а, - ответил Асфальт с довольной улыбкой. - Не мог я так поступить. Шоу-бизнес - это мое призвание.

***
Между рядами фаготов они увидели пятно света. Старуха с шалью на плечах крепко спала в кресле-качалке, на ее коленях лежали клубки для вязания.
- Золто?
Золто испуганно подпрыгнул.
- Да?! Что?!
- Зачем мы здесь? Мы убедились, что лавка существует...
- А ну, лапы на стену, хулиганье!
Золто отчаянно заморгал, увидев перед своим носом наконечник арбалетной стрелы, и послушно поднял руки. Старуха перешла из состояния сна в положение для стрельбы, минуя все промежуточные фазы.



***
Трактирщик наклонился вперед.
- Слушай, я тебя раньше здесь случаем не видел?
- Я ДОВОЛЬНО ЧАСТО СЮДА ЗАХАЖИВАЮ. БЫЛ, НАПРИМЕР, В ПРОШЛУЮ СРЕДУ.
- Ха! Неплохая была заварушка. Это когда зарезали беднягу Винса.
- ДА.
- Сам напросился, называл себя Винсентом Неуязвимым.
- ПРИЧЕМ СОВЕРШЕННО НЕОПРАВДАННО.
- Стража посчитала это самоубийством.

***
- Когда вернемся, - сказал Золто, - нужно будет уехать куда-нибудь и отдохнуть.
- Именно, - согласился Клифф. - Если мы вернемся живыми, я заброшу за спину свой мешок с камнями, пойду куда-нибудь далеко-далеко и остановлюсь, только когда кто-нибудь спросит: "Эй, а что такое ты тащишь на спине?" Это место и станет моим домом.

***

@темы: Пратчетт, Юмор